With tech expertise, veterans build careers after service