Why Barricade the Door if the Window Is Open? Making Sense of Kubernetes Initial Access Vectors