Turning codebases into conversations