Troubleshooting Hidden Performance and Costs in Network Traffic Across Multiple AZs with eBPF