Transforming scattered analyses into a documented, reproducible and shareable workflow