Tool Calling Is Not Just Plumbing for AI Agents