The impossibility of delivering a message once, and only once