Testing an onion architecture, done right