Stream vs. Batch: Leveraging M3 and Thanos for Real-Time Aggregation - Gibbs Cullen, Chronosphere