Securely tunnel a local database to a remote server