Rethinking Rich Text: A Deep Dive Into the Design of Lexical