Quantum computer brands: connecting apples and oranges