Memory management with MMTk: lessons learned from replacing Ruby's garbage collector