Loop better: a deeper look at iteration in Python