KDD 2025 - From Missteps to Mastery: Enhancing Low-Resource Dense Retrieval through Adaptive Query