Invisible Users, Invisible Interfaces: Accelerating Design Iteration with AI Simulation