How Toyota saved over $10M and optimized developer experience through platform engineering