How to get along with HATEOAS without letting the bad guys steal your lunch?