How Snap improved their scale-out compute with Tau VMs and GKE