How a Two-Decade-Old Issue Still Haunts Software Scalability by Luca Molteni and Francesco Nigro