Gitaly: partial clone with filter spec