From AI agents to LLMs as judges: Reshaping observability in the era of generative AI - Diana Todea