From a legacy monolith to a scalable SaaS application (Melanie Rao, Rachel Orti)