File storage for high-performance workloads