Editor Jennifer Lame on How Her Oppenheimer Experience With Christopher Nolan Was Unlike Any Other