Customizing hybrid work for sustainable high performance