Code as Data: How data insights on legacy codebases fill the knowledge gap in modernization projects