Chaos Engineering Observability with Visual Metaphors