Breaking Data Team Silos Is the Key to Getting AI to Production