Boosting collaboration in the hybrid workplace