Beyond Conversation: Why Documents Transform Natural Language into Code