Are You Testing Your Observability? Patterns for Instrumenting Your Services