Architecting the WEKA Solution: Why a Unified Data Plane Is Critical to Optimize AI Workloads