Android Jetpack: Manage UI navigation with navigation controller (Google I/O '18)