A Monorepo Can't Save You From Your Own Corporate Dysfunction