3 website-building tips from .dev creators